Las lagunas - Laguny

Las lagunas son los ojos de la madre tierra. Allí están las energías, las memorias, las sabidurías que se conectan con el hilo invisible en Aluna. todas las lagunas del mundo están interconectadas. Cuando la humanidad, cada lengua, cada territorio olvide de cuidar a sus lagunas, ya no respete las lagunas, ya no las valore, cuando ya no se crea en la importancia de las lagunas, entonces vendrán sequías, vendrán veranos, se secará el agua, no habrán buenos cultivos, habrá mucha hambre, escasez de alimentos. La humanidad no va a saber por qué está pasando esto.

Laguny jsou očima matky Země. Jsou tu energie, vzpomínky, moudrosti, které se spojují s neviditelným vláknem v Aluně. všechny laguny světa jsou vzájemně propojeny. Když lidstvo, každý jazyk, každé území zapomene pečovat o své laguny, přestane si lagun vážit, až přestane věřit v důležitost lagun, pak přijdou sucha, přijdou léta, voda vyschne, nebude dobrá úroda, bude velký hlad, nedostatek jídla. Lidstvo nebude vědět, proč se to děje. 

Los científicos y expertos lo observaran todo con sus aparatos, con su ciencia, pero esto no dará la razón del por qué. La razón de este calor es que ya no se valora, ya no se cuidan las lagunas. Ya hay lagunas que se secaron: en Chile, en Colombia (Guasca). Todas las piezas de oro que allí estaban se las llevaron. Este es un gran irrespeto. Así, la humanidad saca petróleo, carbón, y la madre tierra está débil. De ahí nace la violencia, la agresividad, la corrupción, la arrogancia. Ya no se quiere cuidar a la madre tierra. Solo se coge de ella. Pero hay que cuidar, basándose en la ley ancestral. Por eso nosotros estamos ayudando a levantar las memorias dormidas, guardadas en las lagunas del mundo. Nosotros, los indígenas Kogi Wiwa, no vamos a imponer nuestra norma. Vamos a ayudar a despertar las memorias, las sabidurías de todas las lagunas y enseňar a los que quieren cuidar su territorio y volver al origen cuidándolo todo.

Vědci a odborníci budou vše pozorovat svými přístroji, svou vědou, ale nenajdou důvod proč se to děje. Důvodem tohoto vedra je, že se již nevážíme laguny, o laguny se již nikdo nestará. Už jsou laguny, které vyschly: v Chile, v Kolumbii (Guasca). Všechny zlaté dary, které tam byly, byly odvezeny. To je velká neúcta. Lidstvo tedy těží ropu, uhlí a matka země je slabá. Odtud pochází násilí, agresivita, korupce, arogance. Už se nechtějí starat o Matku Zemi. Jen brat od ni. Ale musíme se postarat o ni, plnit zákon předků. To je důvod, proč pomáháme oživit dřímající pamět, uchovávanou v lagunách světa. My, domorodci Kogi Wiwa, nevnucujeme nikomu naš zákon. Pomáhame nastolit zpět moudrost všech lagun a naučíme ty, kteří se chtějí starat o své území, aby se vrátili k původu a pečovali o všechno.